Ms. Beat’s housewarming, on a Monday night in January, drew a crowd that included the drag luminaries Bianca Del Rio and Alaska 5000, the actors Kate Flannery (“The Office”) and Selene Luna (“Coco”), and the transgender activists Andrea James and Calpernia Addams.